本页面由 carbovation gmbh 公司 (Otto - Lilienthal - Str. 15, D - Friedrichshafen) 运行。
carbovation gmbh 公司非常注重数据保护，并希望能够确保您在使用 carbovation gmbh 公司的网站时保护好您的隐私。因此，carbovation gmbh 创建了关于数据处理的提示，并在其中说明了将如何处理您的数据。请在使用网站前仔细阅读本声明，此处主要说明了 carbovation gmbh 公司将如何处理您的个人数据以及如何使用 Cookies。使用本网站时，请通过“Cookie 设置”选择是否保存 carbovation gmbh 公司的 Cookies。但 carbovation gmbh 公司必须明确指出的是，如禁用了 Cookies，网站的部分功能可能无法完整使用。
carbovation gmbh 公司保留随时调整内容的权利。carbovation gmbh 公司未来关于数据保护政策的所有修改都将在本网站上公布。因此，我们建议定期关注关于数据处理的提示。
通过访问本网站和/或向 carbovation gmbh 公司提供个人数据，carbovation gmbh 公司即认为您同意按本数据保护声明中所述的形式处理您的个人数据。
如你不同意本数据保护声明，请勿使用本网站，或请勿向 carbovation gmbh 公司提供任何个人数据。
视您所要求的产品与服务不同，本数据保护条例在个别具体条款上并非全部适用于您。尤其是涉及到第 4 条“社交网络”时。
本数据保护条例包含了所有与 carbovation gmbh 公司相关的段落：www.carbovation.de/datenschutz。
§ 1
个人数据
我们只会在获得您的同意或在法律规定允许的条件下，才会处理及使用您的个人数据。我们将采集、处理或使用因履行和应用我们的服务所必需的个人数据或者您自愿向我方提供的个人数据。
个人数据指关于特定客户个人或实际情况的所有信息。其中包括例如电子邮箱地址、收件地址、性别、出生年月、电话号码甚至年龄。
§ 2
采集个人数据的目的
您的个人数据将用于以下目的：
- 处理您的订单 / 交付产品和服务（您的电子邮箱地址、住址、姓名、称谓、电话号码、传真号码、出生年月及其他送货地址）。
- 如您使用信用卡付款，则还将采集您的信用卡信息。您的信用卡信息只用于当前订单流程。每次都需请您再次重新输入。如您不想通过网络发送您的信用卡信息，您也可以通过电话联系我们。我们将会有一名专员接收您的个人信息。
- 以答复您的疑问（您的电子邮箱地址，可能还需要您的电话号码），
- 在注册我们的时事快讯时，直至您取消订阅时事快讯前，我们都将会向您的电子邮箱地址发送我们自己的广告。
您可随时通过以下链接取消订阅： newsletter(at)lightweight.info
§ 3
USERCENTRICS 意见管理平台 (CMP)
我们使用 Usercentrics 意见管理平台 (CMP) 作为我们网站上分析行为活动的同意管理工具。
Usercentrics 通过 JavaScript 收集日志文件数据和同意数据。该 JavaScript 能够告知用户他同意使用我们网站上的特定 Cookies 和其他技术，同时还能获取、管理和记录相应数据。
数据处理的法律依据是通用数据保护条例 (GDPR) 的第 6 条第 1 款字母 c 项。其目标在于了解用户的偏好并采取相应的调整。
您可以通过您浏览器中的相应设置随时永久阻止运行 JavaScript，这也会同时阻止 Usercentrics 运行 JavaScript。
关于 Usercentrics 数据保护方法的更多信息请参见：https://usercentrics.com/de/datenschutzerklarung/
我们使用 Usercentrics 意见管理平台 (CMP) 作为我们网站上分析行为活动的同意管理工具。
§ 4
通过 COOKIES 自动收集数据
一个 Cookie 就是一个小文本文件，保存于您浏览器的缓存中，用于运行网站功能或分析您对我们网站的使用情况。当您下次访问我们网站时，您的浏览器会读取 Cookie，并将其中包含的数据重新传送至网站或最初保存 Cookie 的元素上。
本网站使用两种 Cookies：
- 会话 Cookies：
它是一种临时 Cookies，在您关闭浏览器前都会保留。这种 Cookies 对于网站的各个应用或功能都是必要的，以确保网站能正常运行。 - 永久 Cookies：
为改善界面友好性，carbovation gmbh 公司可使用永久 Cookies（例如用于提供理想的导航）。这种 Cookies 会在您浏览器的 Cookie 文件里保留较长一段时间。保存期限取决于您网络浏览器的设置。永久 Cookies 允许在您每次访问网站时都将信息传送至网页服务器。
关于该技术及其工作原理的更多信息请参见例如 allaboutcookies.org。
在查看 carbovation gmbh 公司的网站时，您的计算机系统会自动收集以下数据：
- 您的网络地址（IP 地址）会缩减最后一位数字，由此不能精准定位您的 IP 地址，
- 浏览器类型和版本，
- 浏览器插件，
- 链接到我方的外部访问网站（引用 URL），
- 所使用的操作系统，
- 语言设置，
- 网络服务运营商，
- 链接到其他网站的页面，
- 访问日期及时间，
- 屏幕分辨率，
- 搜索到我们网站的关键字，
这些数据将会与您可能发送给我们的其他数据分开保存。因此这些数据与您的其他数据之间不会产生关联。分析这些数据主要用于统计，以便优化我们的网站和产品。完成分析后，将会删除数据。
您可以通过改变网络浏览器中的设置接受或拒绝您访问的所有网站的全部 Cookies。如您使用的是例如 IE 浏览器 11 版，则必须执行如下操作：
- 打开“Internet 选项”后选择“高级”。
- 单击“数据保护”。
- 用移动滑块选择首选设置。
请注意，如您禁用了 Cookies，carbovation gmbh 公司网站上的部分功能不可用，因此也无法使用该网站的所有功能。如您不清楚如何更改您浏览器中的设置或如何删除 Cookies，敬请仔细阅读您浏览器提供的指导说明。
我们所使用的 Cookies：
| 名称 | 说明 | 保存期限（指设备删除 Cookie 的时间点） |
| CC（国家代码） 访问网站时 | 此 Cookie 用于能够根据访客访问网站时识别出其所在的国家或地区，从而以其所在国家或地区的语言显示网站。它由我们的网页服务器自动生成。 | 此 Cookies 会保存于您的系统中，直至您从您的浏览器中将其删除。 |
| LC（语言代码） 访问网站时 | 此 Cookie 会保存用户上一次使用时的语言信息，从而在下一次访问时自动选择该语言。 | 此 Cookies 会保存于您的系统中，直至您从您的浏览器中将其删除。 |
| 语言 访问线上商店时 | 此 Cookie 用于能够根据访客访问网站时识别出其所在的国家或地区，从而以其所在国家或地区的语言显示网站。它由我们的网页服务器自动生成。 | 在退出浏览器会话时 |
| 会话标识符_密匙 访问线上商店时 | 店铺运营商的内部 Cookie；包含以纯文本形式说明的供内部使用的线上商店软件版本。 | 在退出浏览器会话时 |
| 会话标识符访问线上商店时 | 此 Cookie 用于显示访客在购物车订单中输入的所有数据。 | 在退出浏览器会话时 |
§ 4.1 Google Analytics
本网站使用 Google Analytics，它是由 Google Ireland Limited 公司（Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, 爱尔兰，下文简称“Google”）提供的网络分析服务。Google Analytics 使用所谓的“Cookies”，它是保存于您计算机上的文本文件，用于分析网站的使用情况。
通过 Cookie 生成的关于网站使用情况的信息一般会传送至美国的 Google 服务器上，并保存于此。但如已在该网站上激活 IP 匿名化，则在欧盟成员国内或其他欧洲经济区成员国内传输前，Google 将缩减您的 IP 地址。
只有在特殊情况下，才会将完整的 IP 地址传送至非欧盟国的 Google 服务器上，并在那里缩减。Google 受我方委托使用这些信息，以分析您在我们网站上的使用情况，汇总网站使用报告，并为我们提供与网站使用及网络使用相关的其他服务。同时，还可根据处理的数据创建一个匿名的使用档案。由 Google Analytics 从您的浏览器传输的 IP 地址不会与 Google 的其他数据关联。
IP 匿名化
本网站仅在已提前说明激活 IP 匿名化的情况下使用 Google Analytics。由此，传输的 IP 地址已经过缩减，从而可避免个人数据的关联。
使用情况
我们使用 Google Analytics 以分析我们网站的使用情况及定期完善。通过统计分析用户行为，我们可改善我们的产品，从而提高您使用的兴趣。此外，我们还会收到关于我们网站功能性的信息。最晚 14 个月内，我们会删除由 Google Analytics 采集的数据及我们所使用的数据。
服务使用的法律依据是通用数据保护条例 (GDPR) 的第 6 条第 1 款第 1 项字母 f) 项。我们需要使用数据以优化我们的产品，这是我们的合法权益。
浏览器插件
您可通过您浏览器软件的相应设置阻止保存 Cookies。但我们仍需指出，在此情况下，您可能无法全方位使用本网站的全部功能。另外，通过以下链接下载和安装可用的浏览器插件，即可阻止收集由 Cookie 生成的关于您在网站上的使用情况的数据（包括您的 IP 地址）发送至 Google 以及阻止由 Google 处理这些数据： http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
订单数据处理
为了使 Google 仅根据我们的指示处理传输的订单数据以及遵守有效的数据保护规定，我们与 Google 签订了一份订单处理合同。
第三方提供商的信息
Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland
关于 Google 数据使用、设置和拒绝以及数据保护等详细信息，请参见以下 Google 网站：
使用条款：https://www.google.com/analytics/terms/de.html
数据保护概览：https://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html
数据保护声明：https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
当您使用我们的网站或 App 时 Google 的数据使用情况https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de
用于广告的数据使用情况：https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de
Google 个性化广告设置：https://adssettings.google.de
对于将个人数据传输至美国的特殊情况，Google 已根据通用数据保护条例 (GDPR) 的第 46 条签订了标准合同条款。相关详细信息请参见此处：https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de。
§ 4.2 Matomo（之前为：Piwik）
我们的网站使用了 InnoCraft Ltd.公司（150 Willis St, 6011 Wellington，新西兰）的开源网络分析服务 Matomo。当您访问我们的网站时，Cookies 会保存于您的计算机上，以分析用户行为。由 Cookie 生成的使用信息将传送至我们的服务器上。在此过程中，您的 IP 地址是匿名的，由此您作为我们的用户始终能保持匿名。由 Cookie 生成的关于您使用我们网站的信息不会传送给第三方。
服务使用的法律依据是通用数据保护条例 (GDPR) 的第 6 条第 1 款第 1 项字母 f) 项。我们需要使用数据以优化我们的产品，这是我们的合法权益。
单击此处，以阅读 InnoCraft Ltd. 公司的数据保护声明：https://matomo.org/privacy-policy/
单击此处，以拒绝 InnoCraft Ltd. 公司的所有域名：https://matomo.org/privacy-policy/#optout
单击此处，以阅读 InnoCraft Ltd. 公司的 Cookie 政策：https://matomo.org/privacy-policy/
§ 4.3 fonts.com 的 Webfonts
我们网站使用由 Monotype Imaging Holdings Inc. 公司（600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, 美国 (fonts.com bzw. fast.fonts.net)）提供的所谓的 Web Fonts，以显示字体。在您打开页面时，您的浏览器会在您的浏览器缓存中加载所需的 Web Fonts，以正确显示文本和字体。如您的浏览器不支持 Web Fonts，则会使用你计算机的默认字体。
为此，您使用的浏览器必须连接到 fonts.com 的服务器上。由此，fonts.com 可知道您的 IP 地址已访问过我们的网站。
使用 Fonts.com 的 Web Fonts 是为了统一展示我们的线上产品，以引起消费者兴趣。这符合通用数据保护条例 (GDPR) 的第 6 条第 1 款字母 f) 项所述的合法权益。
单击此处，以阅读 Monotype Imaging Holdings Inc. 公司的数据保护声明：https://www.monotype.com/legal/privacy-policy
§ 4.4 Google Maps
Google Maps 已与我们的网站相关联，由此可使用 Google Ireland Limited 公司（Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, 爱尔兰）的 Google Maps 插件。因此，我们可以直接在网站上显示交互式地图，使您能够轻松舒适地使用地图功能。
早在您打开与 Google Maps 地图关联的下层页面（例如查找经销商页面）时，关于您使用我们网站的信息（例如您的 IP 地址）就会传送至 Google 服务器，并保存于此，这也可能导致相关信息会传送至美国 Google LLC. 公司的服务器上。无论 Google 是否提供您所登录的用户账户或是否存在用户账户，都不会影响上述情况。如您已登录 Google，那么您的数据会直接分配至您的账户。如您不希望将数据与您在 Google 的档案相关联，则您必须在激活按钮前注销。Google 会将您的数据（包括未登录用户的数据）保存为使用档案，并进行分析。
数据的采集、保存和分析均符合通用数据保护条例 (GDPR) 的第 6 条第 1 款字母 f) 项，并依托于 Google 在个性化广告展示、市场研究和/或以用户需求为导向的 Google 页面设计等方面的合法权益。您有权反对创建用户档案，但为此您必须联系 Google 以行使该权利。
Google Maps 的使用条件请参见：https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html
单击此处，以阅读 Google LLC. 公司的数据保护声明：https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
单击此处，以拒绝 Google LLC. 公司的所有域名：https://safety.google/privacy/privacy-controls/
单击此处，以阅读 Google LLC. 公司的 Cookie 政策：https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de
§ 4.5 Google Tag Manager
我们的网站使用了 Google Tag Manager，它是 Google LLC（Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, 爱尔兰）的一项服务，用于将外部网页服务连接到网站上。
只要您同意我们网站上的各项服务，我们即可通过 Google Tag Manager 将我们的网站与 Google Analytics、Matomo、Google Ads、YouToube 视频和 Facebook Pixel 等服务关联。同时，Google Tag Manager 仅用于在我们的网站上进行服务。期间不会采集、保存和处理任何个人数据。关于您当前已确定同意的信息和设置方案，请参见我们的 Cookie 设置。
Google Tag Manager 可能在我们网站上处理数据的法律依据是通用数据保护条例 (GDPR) 的第 6 条第 1 款字母 f) 项，从而能够为上述服务的实施符合数据保护规定提供保障。任何向美国 Google LLC. 服务器进行的传输均需基于通用数据保护条例 (GDPR) 的第 46 条第 2 款字母 c) 项阐述的标准数据保护条款。
更多详细信息请参见 Google 关于 Google Tag Manager 的使用政策：https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html
单击此处，以阅读 Google LLC. 公司的数据保护声明：https://policies.google.com/privacy?hl=de
单击此处，以拒绝 Google LLC. 公司的所有域名：https://safety.google/privacy/privacy-controls/
单击此处，以阅读 Google LLC. 公司的 Cookie 政策：https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html